Embedded Universal Tools: Calculator Grades 6-8 for Math in Spanish
(Demo applies also to CAST Grade 5)

Embedded Universal Tools, Designated Supports, and Accommodations Video Tutorial in Spanish

Transcript

[MÚSICA] y [GRÁFICOS]
  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de California de color verde en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color blanco debajo del logotipo: "Herramientas universales: Tutorial en video de la calculadora para escuela secundaria".
  • El logotipo de CAASPP y el texto se funden.
  • Aparece un sitio web con texto en color negro sobre un fondo blanco. Es una prueba de matemáticas en línea.
[NARRADOR]
  • Hay varios recursos que se pueden utilizar el día de la prueba. Este video mostrará cómo utilizar la calculadora para los grados sexto a octavo. Durante la evaluación, la calculadora estará disponible para que la utilices en determinadas preguntas de la prueba. Así es cómo se verá la calculadora una vez que hayas seguido los pasos siguientes.
[GRÁFICOS]
  • Aparece la ventana de la calculadora en el centro de la pantalla. Tiene una X en la esquina y contiene una columna blanca a la izquierda y botónes de teclado en el lado inferior izquierdo, desaparece la ventana de la calculadora.
[NARRADOR]
  • Cuando esté disponible, selecciona el botón “Calculator” (Calculadora) en la esquina superior derecha mediante el uso del mouse o el panel táctil. Aquí se muestra cómo se verá la calculadora una vez que hayas realizado esa selección.
[GRÁFICOS]
  • El cursor selecciona el botón "Calculator" (Calculadora) en la esquina superior derecha de la pantalla y la ventana de la calculadora aparece nuevamente en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
[NARRADOR]
  • Si deseas mover la ubicación de la calculadora, puedes arrastrarla a cualquier lugar de la pantalla mediante el uso del mouse o el panel táctil.
[GRÁFICOS]
  • El cursor selecciona la parte superior de la ventana de la calculadora y la arrastra hasta el centro de la pantalla.
[NARRADOR]
  • Si estás en séptimo u octavo grado, se te mostrará una calculadora científica para que la utilices. Aquí se muestra cómo se verá.
[GRÁFICOS]
  • Una caja de texto color azul, aparece en la parte inferior central de la pantalla. El texto en blanco que aparece dentro de la caja azul dice: ‘Dependiendo el nivel de la prueba o el grado, variarán los tipos de calculadora’.
  • La caja azul desaparece.
[NARRADOR]
  • Observarás pestañas en la calculadora sobre la sección de los números. Al seleccionar “Main” (Principal) se mostrará la calculadora principal. Al seleccionar “abc” te dará acceso a las letras y la puntuación. La pestaña “function” (función) te dará acceso a más funciones de la calculadora. Además, tienes la opción de seleccionar las funciones de grados o radianes.
[GRÁFICOS]
  • La ventana de la calculadora desaparece y aparece una calculadora científica con más funciones en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Sobre los dígitos, hay tres pestañas: "main” (principal), "abc" y "func", así como un botón con la etiqueta "DEG" para cambiar entre grados y radiantes
  • La ventana de la calculadora científica es engrandecida en la pantalla.
  • El cursor selecciona "main” (principal). Nada sucede porque la calculadora ya está configurada como “main” (principal).
  • El cursor selecciona "abc" y el teclado cambia a letras y signos de puntuación.
  • El cursor selecciona "func" y el teclado cambia a una lista de otras funciones.
  • El cursor selecciona "DEG" y la etiqueta cambia a "RAD", luego selecciona "RAD" y la etiqueta vuelve a cambiar a "DEG".
[NARRADOR]
  • Al igual que la otra opción de calculadora, podrás moverla a diferentes partes de la pantalla. Existen dos formas de cerrar la calculadora cuando estés listo para continuar con la prueba: Puedes seleccionar la “X” en la esquina superior derecha de la calculadora, o bien seleccionar nuevamente el botón de la calculadora.
[GRÁFICOS]
  • El cursor resalta el botón "X", luego, selecciona el botón de la calculadora en la esquina superior derecha de la pantalla. Desaparece la ventana de la calculadora.
[NARRADOR]
  • Ten en cuenta que los distintos dispositivos pueden requerir acciones diferentes a fin de realizar estas selecciones. ¡Gracias por ver este vídeo!
[MÚSICA] y [GRÁFICOS]
  • La página web se funde.
  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de California de color verde en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color azul sobre el logotipo: "Para obtener más información, visita".
  • Aparece un texto de color blanco debajo del logotipo: www.caaspp.org.
  • La música se apaga.
  • Se funde en negro.