Embedded Universal Tools: English Glossary

Embedded Universal Tools, Designated Supports, and Accommodations Video Tutorial in Spanish

Transcripción

[MÚSICA] y [GRÁFICOS]

  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de color verde de California en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color blanco debajo del logotipo: "Herramientas universales: Tutorial en video del glosario de inglés".
  • El logotipo de CAASPP y el texto se funden.
  • Aparece un sitio web con texto en color negro sobre un fondo blanco. Es una prueba de inglés en línea con un texto a la izquierda y preguntas a la derecha. El cursor del mouse se detiene sobre la sección de respuestas.
[NARRADOR EN OFF]
  • Hay varios recursos que se pueden utilizar el día de la prueba. Este video mostrará cómo utilizar el glosario de inglés. Durante la evaluación, se puede utilizar esta herramienta para obtener la definición de determinadas palabras preseleccionadas en la parte de respuestas de la prueba adaptable computarizada (CAT, por su sigla en inglés). Así se verá el glosario una vez que hayas seguido los pasos siguientes.
[GRÁFICOS]
  • El cursor resalta una palabra en el lado derecho de la pantalla y debajo aparece la ventana del glosario. La ventana del glosario tiene la palabra resaltada en la parte superior y una "X" en la esquina superior derecha. En la ventana está escrita la palabra "Glossary" (Glosario) y debajo hay un cuadro de texto que contiene la definición de la palabra resaltada.
  • Desaparece la ventana del glosario.
[NARRADOR EN OFF]
  • Observarás que algunas palabras tienen alrededor un borde claro. Cuando coloques el cursor sobre una de estas palabras, estas se resaltarán. Esto muestra que se puede seleccionar esta palabra para acceder al glosario. Una vez que selecciones la palabra con el cursor o el panel táctil, aparecerá el cuadro del glosario con la definición de la palabra seleccionada. Recuerda que esto está disponible solamente para las palabras que tengan un borde claro.
[GRÁFICOS]
  • La vista se amplía sobre el lado derecho de la pantalla para mostrar que algunas palabras tienen un borde gris muy claro. El cursor se detiene sobre una palabra y esta queda resaltada. Debajo del cursor aparece un pequeño cuadro de texto con la etiqueta "lookup word" (buscar palabra).
  • El cursor selecciona la palabra resaltada y aparece el cuadro del glosario.
  • El cursor se detiene sobre palabras que no están destacadas para demostrar que no se encuentran en el glosario. Estas palabras no quedan resaltadas cuando el cursor se detiene sobre ellas.
[NARRADOR EN OFF]
  • Si no te gusta el lugar donde se encuentra el cuadro del glosario, puedes utilizar el dispositivo para arrastrarlo a una parte distinta de la pantalla. Para cerrar el glosario y continuar con la prueba, selecciona la "X" en la esquina superior derecha del cuadro del glosario. Ten en cuenta que los distintos dispositivos pueden requerir acciones diferentes a fin de realizar estas selecciones. Gracias por ver este video.
[GRÁFICOS]
  • El cursor selecciona la parte superior de la ventana del glosario y la arrastra hasta el lado izquierdo de la pantalla.
  • El cursor selecciona la "X" en la esquina superior derecha del cuadro del glosario y desaparece la ventana.
[MÚSICA] y [GRÁFICOS]
  • La página web se funde.
  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de color verde de California en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color azul sobre el logotipo: "Para obtener más información, visita".
  • Aparece un texto de color blanco debajo del logotipo: www.caaspp.org.
  • La música se apaga.
  • Se funde en negro.