Embedded Universal Tools: Science Charts

Embedded Universal Tools, Designated Supports, and Accommodations Video Tutorial in Spanish

Transcripción

[MÚSICA] y [GRÁFICOS]

  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de California de color verde en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color blanco debajo del logotipo: "Herramientas universales: Tutorial en video de los gráficos de ciencias".
  • El logotipo y el texto se funden.
  • Aparece texto de color blanco sobre un fondo de pizarra de color negro: "Para este video de instrucciones se ha utilizado una versión anterior de la Prueba de entrenamiento de ciencias. Si bien las hojas de ecuaciones no son las mismas que se utilizarán en la investigación preliminar CAST, los estudiantes deberían familiarizarse con estos recursos".
  • La pantalla cambia a la imagen de una prueba de ciencias en línea. En el lado superior izquierdo de la pantalla hay cinco botones etiquetados como [Back] (Atrás), [Next] (Siguiente), [Save] (Guardar), [Pause] (Pausa) y [End Test] (Finalizar prueba). En el lado superior derecho de la pantalla hay seis botones etiquetados como [Periodic Table] (Tabla periódica), [Formulas] (Fórmulas), [Calculator] (Calculadora), [Line Reader] (Lector de líneas), [Zoom Out] (Reducir) y [Zoom In] (Ampliar). En la mitad izquierda de la página hay un diagrama visual de un mapa y en el medio una pregunta sobre este diagrama. Debajo de la pregunta, hay una imagen interactiva donde el usuario puede manipular de forma virtual tubos de ensayo y una máquina de ensayos para obtener más información sobre el diagrama que se encuentra arriba. En la mitad derecha de la página hay una pregunta de opción múltiple y una pregunta de respuesta corta.
[NARRADOR EN OFF]
  • Hay varios recursos que se pueden utilizar el día de la prueba. Este video mostrará cómo utilizar los gráficos de ciencias. Durante la prueba, los gráficos de ciencias estarán disponibles para su uso. Así es cómo se verán los gráficos de ciencias una vez que hayas seguido los pasos siguientes. Durante la Prueba de Ciencias de California (CAST), verás que hay varios botones que puedes seleccionar. Uno es la elección de la "Periodic Table" (tabla periódica). El segundo es la elección de las "Formulas" (Fórmulas).
[GRÁFICOS]
  • En el centro de la pantalla aparece una ventana con la etiqueta "Periodic Table" (Tabla periódica). Debajo se encuentra la tabla periódica de elementos, así como una leyenda cerca de la parte superior de la pantalla que explica cómo leer la tabla. En la esquina superior derecha de la pantalla se encuentra el botón [X]. En el lado derecho de la ventana hay una barra de desplazamiento.
  • Se reemplaza la ventana con otra con la etiqueta "Formulas" (Fórmulas). Debajo hay una gran variedad de secciones distintas con etiquetas como "Energy and Momentum" (Energía y momento) y "Waves and Light" (Ondas y luz). Dentro de las secciones hay fórmulas científicas que corresponden a dichos conceptos. En el lado derecho de la ventana hay una barra de desplazamiento para mostrar las otras secciones. En la esquina superior derecha de la pantalla se encuentra el botón [X].
  • Desaparece la ventana "Formulas" (Fórmulas).
[NARRADOR EN OFF]
  • Aquí se muestra lo que verás si seleccionas "Periodic Table" (Tabla periódica). Aparecerá una ventana emergente que mostrará la tabla periódica. Si deseas mover la ubicación de la tabla periódica, puedes arrastrarla a cualquier lugar de la pantalla mediante el uso del mouse o el panel táctil. Además, puedes expandir el cuadro de la tabla periódica al mantener el cursor sobre cualquiera de los bordes, y selecciona el borde y arrástralo para expandir el cuadro. Cuando hayas finalizado de utilizar la tabla periódica, puedes seleccionar la X en la esquina superior derecha del cuadro o seleccionar el botón "Periodic Table" (Tabla periódica) en la parte superior de la pantalla.
[GRÁFICOS]
  • El cursor selecciona el botón [Periodic Table] (Tabla periódica) en la parte superior derecha de la pantalla y aparece la ventana de la tabla periódica en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  • El cursor selecciona la parte superior de la ventana de la tabla periódica y la arrastra hasta el centro de la pantalla.
  • El cursor selecciona el borde derecho de la ventana de la tabla periódica, justo a la derecha de la barra de desplazamiento, y lo arrastra hacia la derecha, lo que amplía la ventana.
  • El cursor selecciona nuevamente el botón [Periodic Table] en la parte superior de la pantalla. Se cierra la ventana.
[NARRADOR EN OFF]
  • Aquí se muestra lo que verás si seleccionas el botón "Formulas" (Fórmulas). Si deseas mover la ubicación del cuadro de las fórmulas, puedes arrastrarlo a cualquier lugar de la pantalla mediante el uso del mouse o el panel táctil. Aunque no podrás expandir el cuadro de las fórmulas, podrás desplazarte hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha mediante el uso de las flechas o las barras de navegación en la parte inferior y a la derecha del cuadro. Para el octavo grado las categorías de las formulas son "Matter" (Materia), "Force and Motion" (Fuerza e impulso), "Energy and Momentum" (Energía y momento), "Waves and Light" (Ondas y luz), "Units" (Unidades) y "Constants and conversions" (Constantes y conversiones). Para la secundaria, las categorías son "Circuits" (Circuitos), "Experimental Design" (Diseño experimental), "Force and Energy" (Fuerza y energía), "Gas laws" (Leyes de los gases), "Motion" (Movimiento), "Radioactive decay" (Decaimiento radioactivo), "Solutions" (Soluciones), "Thermodynamics" (Termodinámica), "Waves" (Ondas), "Constants" (Constantes), "Conversions" (Conversiones) y "Units" (Unidades). En la demostración se realizará un desplazamiento por estas opciones. Cuando hayas finalizado de utilizar el cuadro de las fórmulas, puedes seleccionar la X en la esquina superior derecha del cuadro o seleccionar el botón "Formulas" (Fórmulas) en la parte superior de la pantalla.
[GRÁFICOS]
  • El cursor selecciona el botón [Formulas] (Fórmulas) en la parte superior derecha de la pantalla y aparece la ventana de las fórmulas en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
  • El cursor selecciona la parte superior de la ventana de fórmulas y la arrastra hasta el centro de la pantalla.
  • El cursor selecciona la barra de desplazamiento en el lado derecho de la ventana y la desplaza hacia arriba, lo que ocasiona que la ventana se desplace por las distintas secciones de fórmulas.
  • El cursor selecciona nuevamente el botón [Formulas] en la parte superior de la pantalla. Se cierra la ventana.
[NARRADOR EN OFF]
  • Ten en cuenta que los distintos dispositivos pueden requerir acciones diferentes a fin de realizar estas selecciones. Gracias por ver este video.
[MÚSICA] y [GRÁFICOS]
  • La página web se funde.
  • Aparece el logotipo de CAASPP sobre un fondo de pizarra de color negro. "CAASPP" está en letras minúsculas y parece un dibujo en tiza. Las letras "CA" son de color blanco y están superpuestas sobre un globo terráqueo azul con una silueta de California de color verde en su interior. Las letras "ASPP" son de color verde.
  • Aparece un texto de color celeste arriba del logotipo: "Para obtener más información, visita www.caaspp.org."
  • La música se apaga.
  • Se funde en negro.