Embedded Designated Supports: Translation Glossary

Embedded Universal Tools, Designated Supports, and Accommodations Video Tutorial

Transcript

[MUSIC] and [GRAPHICS]

  • The CAASPP logo appears on a black chalkboard background. It is "CAASPP" in lowercase letters and resembles a chalk drawing. The letters "CA" are white and are superimposed over a blue globe with a green silhouette of California inside it. The letters "ASPP" are green.
  • White text appears beneath the logo: "Designated Supports: Translation Glossary Video Tutorial."
  • The CAASPP logo and text fade.
  • A Web page appears with black text on a white background. It is an online mathematics test with a question on the left and a graph on the right.
[VO NARRATOR]
  • There are a variety of resources that can be used on test day. This video will show how to use the translation glossary. This designated support is something that may be assigned by a teacher, depending on a student’s need. This is what the translation glossary will look like once you have followed these next steps.
[GRAPHICS]
  • The words "Add Point tool" in the question on the left side of the screen are highlighted blue. A pop-up box below them with an "X" in the upper right-hand corner reads "Tagal Glossary" and has a translation of the words in a box below. Each line of the translation has a button with a speaker icon to the right of it.
  • The box disappears, and the words are no longer highlighted.
[VO NARRATOR]
  • When the glossary is turned on in the language of choice before you start your test, you will notice that certain words or phrases will highlight when the cursor hovers over it. This means it is a word or phrase that is available to be translated to the language that was selected before testing started. When you select the highlighted word, you will see a pop-up box that will show the translation of the selected word or phrase. To close the glossary tool, select the "X" in the upper right-hand corner. Note that different devices may require different actions in order to make these selections. Thanks for watching.
[GRAPHICS]
  • The cursor hovers over a few outlined words to highlight them and then selects the highlighted words "Add Point tool."
  • A pop-up box appears below the highlighted phrase with an "X" in the upper right-hand corner. It is labeled "Tagal Glossary" and has a translation of the words in a box below. Each line of the translation has a button with a speaker icon to the right of it.
  • The cursor selects the "X" in the upper right-hand corner of the box. The box disappears, and the words are no longer highlighted.
[MUSIC] and [GRAPHICS]
  • The Web page fades.
  • The CAASPP logo appears on a black chalkboard background. It is "CAASPP" in lowercase letters and resembles a chalk drawing. The letters "CA" are white and are superimposed over a blue globe with a green silhouette of California inside it. The letters "ASPP" are green.
  • White text appears beneath the logo: "For more information, visit www.caaspp.org."
  • The music fades.
  • Fade to black.