Quick Links
  • Skip to content
  • Skip to Search
  • Skip to Site Navigation
  • Skip to Footer
angle-up angle-right angle-down angle-left close user menu open menu closed search globe bars phone store
Search
Options
  • Contact Us
California Assessment of Student Performance and Progress logo

Site Navigation Menu
  • Home
  • About
    • About This Web Site
    • Acronyms and Initialisms
  • Test Administration
    • Spring Administration/Remote Testing Guidance
    • CAASPP System Assessments
      • Smarter Balanced Summative Assessments
      • California Alternate Assessments
      • California Science Test
      • California Spanish Assessment
    • Manuals and Instructions
      • DFAs
      • Quick Reference Guides and Videos
    • Test Security
    • Data Entry Interface (DEI) This external link opens in a new window
    • Score Reporting
      • Student Score Report Options
      • Completion Status This external link opens in a new window
      • CERS-Student Information System Integration
  • Resources
    • Parent/Guardian Resources
    • Practice and Training Tests Portal
    • CAASPP Coordinator Emails
    • Accessibility Resources
    • Summative Assessment Resources
    • Interim Assessment Resources
    • Tools for Teachers/Formative Assessment Resources
    • Technology Resources
    • Test Operations Management System (TOMS) Resources
    • FAQs
    • CAASPP Fee-based Services
  • Training
    • Upcoming Training Opportunities
    • Past Training Opportunities and Materials
    • Livestream on YouTube
  • Get Involved
  • Calendar
    • 2020–21 Training Dates
  • System Status
    • Planned System Downtime
    • Known Issues
    • System Enhancements

Home > Resources > Translated Test Directions

Smarter Balanced Translated Test Directions

Select a link to view or download a translated test direction student resource sheet.

Smarter Balanced Translated Test Directions for All Grades Mathematics Smarter Balanced Translated Test Directions for All Grades English Language Arts/Literacy
  • Arabic (Saudi and Egypt)
  • Burmese
  • Cantonese (Traditional and Simplified)
  • Dakota
  • Filipino (Tagalog and Ilokano)
  • French
  • Haitian Creole
  • Hmong
  • Japanese
  • Korean
  • Lakota
  • Mandarin (Traditional and Simplified)
  • Punjabi (Pakistani and Indian)
  • Russian
  • Somali
  • Ukrainian
  • Vietnamese (North and South)
  • Yup'ik
  • Arabic (Saudi and Egypt)
  • Burmese
  • Cantonese (Traditional and Simplified)
  • Dakota
  • Filipino (Tagalog and Ilokano)
  • French
  • Haitian Creole
  • Hmong
  • Japanese
  • Korean
  • Lakota
  • Mandarin (Traditional and Simplified)
  • Punjabi (Pakistani and Indian)
  • Russian
  • Somali
  • Spanish
  • Ukrainian
  • Vietnamese (North and South)
  • Yup'ik

Last Reviewed: Tuesday, June 23, 2020

Chat now with the technical assistance center in a new window

Help for LEA CAASPP Coordinators—

Hours: M—F, 7 a.m. to 5 p.m. PT
Phone: 800-955-2954
Email: caltac@ets.org
Online: Chat now

Additional Resources

  • Visit the California Department of Education external icon for more information about CAASPP testing in California.
  • Visit the ELPAC website external icon to learn more about the English Language Proficiency Assessments for California.
  • View and download supported browsers from the Secure Browsers web page.
  • Visit the Student Accessibility Resources and Test Settings web page.

Back to Top


Footer Navigation


ETS corporate links:

  • California Department of Education
  • Educational Testing Service
  • Legal
  • Privacy & Security
  • Get Adobe Reader (for PDFs)

Content is copyright © by California Department of Education. Site designed and maintained by ETS. All rights reserved.